ALGEMENE VOORWAARDEN

De presentatiewebsites beheerd onder de officiële AgroTrading domeinen, namelijk: agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu en agrotrading.co.za, zijn eigendom van en worden beheerd door AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Statutaire zetel: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Valea Călugărească, Prahova, Roemenië BTW-nummer: RO39242310 E-mail: [email protected]

Toegang tot en gebruik van de Websites impliceert volledige en onvoorwaardelijke acceptatie van deze Algemene Voorwaarden, voor zover toegestaan door toepasselijk recht.

De AgroTrading Websites dienen uitsluitend een informatieve en presentatiedoeleinde en staan toe: • indiening van contactverzoeken; • aanvragen van een toegangsuitnodiging tot het ecosysteem.

De Websites staan geen commerciële transacties toe.

Belangrijk: AgroTrading® sites vormen geen verkooppunten, commerciële vertegenwoordigers of afzonderlijke juridische entiteiten in de jurisdicties waar de domeinen zijn geregistreerd. Ongeacht de domeinextensie (.ro, .de, .fr, enz.) is de exploitant uitsluitend AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L., een Roemeens bedrijf gevestigd in Prahova, Roemenië.

Informatie gepubliceerd op de Website vormt geen contractuele aanbiedingen en is uitsluitend informatief.

Toegang tot het AgroTrading digitale platform is uitsluitend via de officiële applicatie beschikbaar op: https://app.agrotrading.eu

Het platform wordt beheerst door afzonderlijke Algemene Voorwaarden, beschikbaar binnen de applicatie, die voorrang hebben op de informatie op de Website, voor zover toegestaan door toepasselijk recht.

BELANGRIJK - B2B Contactformulier: Het contactformulier beschikbaar op de Websites is UITSLUITEND bestemd voor bedrijven (B2B juridische entiteiten) en vraagt BEDRIJFSGEGEVENS, GEEN persoonlijke gegevens: • Bedrijf (naam van de juridische entiteit) • Bedrijfsemail (zakelijk emailadres van het bedrijf) • Bedrijfstelefoon (telefoonnummer van het bedrijf) • Bericht (optioneel, zonder persoonlijke gegevens) De Websites vragen niet om en verzamelen niet, via het contactformulier, persoonsgegevens van natuurlijke personen (bijvoorbeeld: voor- en achternaam, persoonlijke e-mail, persoonlijke telefoon, persoonlijk identificatienummer, woonadres, enz.). Onafhankelijk van het bovenstaande kan AgroTrading, voor de veilige technische werking van de websites, beveiliging en misbruikpreventie, technische gegevens verwerken (bijvoorbeeld: IP-adres, beveiligingslogs en strikt noodzakelijke cookies), uitsluitend voor beveiligings-, stabiliteits- en misbruikpreventiedoeleinden, overeenkomstig art. 6, lid 1, onder f) van Verordening (EU) 2016/679 (AVG). Verduidelijking: De gevraagde gegevens (bedrijf, zakelijke email, bedrijfstelefoon) identificeren de JURIDISCHE ENTITEIT (het bedrijf), niet natuurlijke personen. Het formulier is bestemd voor B2B communicatie tussen bedrijven.

Gebruikers stemmen ermee in om: • echte, accurate en volledige informatie te verstrekken; • de Website uitsluitend voor legale doeleinden te gebruiken; • geen acties te ondernemen die de veiligheid, werking of reputatie van AgroTrading kunnen beïnvloeden.

Gebruik van de Website voor frauduleuze, misbruikende of onwettige doeleinden is verboden.

4.1. Handelsmerk Het AgroTrading® handelsmerk is beschermd op zowel nationaal als Europees niveau. Elk ongeautoriseerd gebruik van het handelsmerk is strikt verboden.

4.2. Auteursrecht De inhoud van de Websites (teksten, grafische elementen, logo's, visuele elementen, databases) is eigendom van AgroTrading en wordt beschermd door Wet nr. 8/1996 en EU-wetgeving. Reproductie, distributie of gebruik van de inhoud zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden.

De Websites gebruiken technische maatregelen en externe beveiligingsdiensten ter bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, fraude en misbruik.

Technische gegevens die automatisch worden verzameld (bijv. IP-adres, beveiligingsinformatie) worden uitsluitend gebruikt voor beveiligingsdoeleinden en misbruikpreventie.

AgroTrading is niet aansprakelijk voor: • informatie die onjuist is ingevoerd door gebruikers; • technische fouten buiten haar controle; • inhoud van websites van derden die toegankelijk zijn via externe links.

Informatie op de Website is uitsluitend bedoeld als leidraad en vormt geen contractuele aanbiedingen.

Overtreding van deze Algemene Voorwaarden stelt AgroTrading in staat om: • toegang tot de Website op te schorten of te beperken; • juridische stappen te ondernemen om haar rechten te beschermen en eventuele schade te verhalen.

De verwerking van persoonsgegevens wordt beheerst door het Privacybeleid, een afzonderlijk document dat een integraal onderdeel vormt van deze Voorwaarden.

De AgroTrading Websites gebruiken UITSLUITEND strikt noodzakelijke cookies voor technische werking, beveiliging en bescherming tegen misbruik, in overeenstemming met het Cookiebeleid. AgroTrading gebruikt GEEN analytische, marketing-, reclame-, remarketing- of andere gedragsvolgtechnologieën op de presentatiewebsites.

AgroTrading levert redelijke inspanningen om de toegankelijkheid van de Websites te waarborgen voor mensen met een handicap, in overeenstemming met Europese best practices.

De Websites bevatten een toegankelijkheidsmodule waarmee de weergave van inhoud kan worden aangepast (bijv. lettergrootte, contrast, begeleide navigatie).

Het gebruik van toegankelijkheidsfuncties houdt geen verwerking van aanvullende persoonsgegevens in.

Zorgen over toegankelijkheid kunnen worden ingediend bij: [email protected].

Toegang tot het AgroTrading digitale platform is uitsluitend via een geldige uitnodiging, uitgegeven door een geregistreerde gebruiker of door de platformbeheerder.

10.1. Doel van het Uitnodigingssysteem Het uitnodigingssysteem heeft tot doel: • De integriteit van het B2B ecosysteem te beschermen door de identiteit en geschiktheid van aanvragers te valideren; • Administratieve verificatie van de geldigheid van bedrijven en hun relevantie voor het AgroTrading ecosysteem; • Een veilige, relevante en kwalitatieve ervaring voor alle platformgebruikers te waarborgen.

10.2. Beoordelingscriteria Uitnodigingen worden beoordeeld op basis van objectieve criteria met betrekking tot: • Juridische geldigheid van het aanvragende bedrijf (verificatie registratie, BTW-nummer, juridische documentatie); • Relevantie van de commerciële activiteit voor het AgroTrading B2B ecosysteem; • Naleving van de platformvoorwaarden; • Afwezigheid van verdenking van fraude, illegale activiteit of eerdere schendingen van de voorwaarden. Het verificatieproces is administratief en omvat geen beoordeling van de kwaliteit van producten of diensten die door het aanvragende bedrijf worden aangeboden.

10.3. Non-discriminatiebeginsel Het uitnodigingsproces wordt uniform toegepast op alle verzoeken, zonder discriminatie op basis van ras, etniciteit, religie, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, nationaliteit, etnische afkomst, handicap of enig ander criterium beschermd door toepasselijke antidiscriminatiewetgeving. Toepasselijke wetgeving: Richtlijn 2000/43/EG inzake gelijke behandeling, Wet nr. 324/2006 ter bestrijding van discriminatie. AgroTrading behoudt zich het recht voor toegang te weigeren in de volgende situaties: • Bedrijven of personen uit jurisdicties die onderworpen zijn aan internationale sancties of wettelijke beperkingen die van toepassing zijn in de Europese Unie of Roemenië; • Gegronde verdenkingen van fraude, illegale activiteit of eerdere schendingen van de platformvoorwaarden; • Onverenigbaarheid met de B2B-aard van het platform (bijv. natuurlijke personen zonder gedocumenteerde commerciële activiteit); • Onmogelijkheid om de identiteit of juridische geldigheid van het aanvragende bedrijf te verifiëren; • Herhaalde verzoeken na eerdere weigeringen zonder nieuwe rechtvaardiging. Deze weigeringscriteria worden objectief toegepast en vormen geen discriminatie in de zin van de toepasselijke wetgeving.

10.4. Juridische Aard van de Uitnodiging Belangrijk: Het uitgeven van een uitnodiging vormt GEEN contractueel aanbod en garandeert GEEN automatische toegang tot het platform. Elk toegangsverzoek wordt individueel beoordeeld en AgroTrading behoudt zich het recht voor toegang goed te keuren of te weigeren op basis van de hierboven genoemde objectieve criteria, zonder verplichting om een gedetailleerde motivering voor de beslissing te geven. De uitnodiging vertegenwoordigt uitsluitend een mogelijkheid om toegang aan te vragen, niet een automatisch recht op toegang tot het platform.

10.5. Technische Voorwaarden en Gebruik Uitnodigingscodes zijn: • Persoonlijk en niet overdraagbaar - toegewezen aan een enkele aanvrager; • Beperkt in aantal voor elke uitgevende gebruiker; • Geldig voor een beperkte periode, waarna ze automatisch verlopen; • Verboden om publiekelijk te distribueren, te commercialiseren of te gebruiken voor marketingdoeleinden zonder schriftelijke toestemming van de platformbeheerder. Misbruik van uitnodigingscodes (bijv. publieke distributie, verkoop, frauduleuze automatische generatie) kan leiden tot onmiddellijke opschorting of sluiting van het account van de uitgevende gebruiker, zonder voorafgaande kennisgeving.

AgroTrading bemiddelt geen betalingen, biedt geen escrow-diensten aan en rekent geen commissies op transacties tussen platformgebruikers.

Commerciële relaties vinden direct plaats tussen gevalideerde platformgebruikers, op basis van hun eigen contractuele overeenkomsten.

Belangrijk: AgroTrading is geen partij bij commerciële transacties tussen gebruikers en draagt geen juridische verantwoordelijkheid voor productlevering, servicekwaliteit, nakoming van contractuele verplichtingen of commerciële geschillen.

AgroTrading levert redelijke inspanningen om gepubliceerde informatie nauwkeurig en actueel te houden, zonder echter de volledigheid ervan te allen tijde te garanderen.

Gebruikers worden aangemoedigd om essentiële informatie te verifiëren alvorens commerciële beslissingen te nemen.

AgroTrading is niet aansprakelijk voor enige schade voortvloeiend uit het gebruik van informatie gepubliceerd op de Website, bij afwezigheid van opzet of grove nalatigheid.

AgroTrading behoudt zich het recht voor dit document te allen tijde te wijzigen om wijzigingen in diensten, praktijken of wettelijke vereisten weer te geven.

De bijgewerkte versie zal op de Website worden gepubliceerd, met vermelding van de datum van de laatste wijziging.

Voortgezet gebruik van de Website na publicatie van wijzigingen vormt stilzwijgende aanvaarding van de nieuwe Algemene Voorwaarden.

In geval van significante wijzigingen die fundamentele gebruikersrechten beïnvloeden, zal AgroTrading redelijke inspanningen leveren om gebruikers te informeren via een banner of notificatie weergegeven op de Website.

Dit document wordt beheerst door het Roemeens recht en de toepasselijke regelgeving van de Europese Unie.

Geschillenbeslechting: Elk geschil voortvloeiend uit het gebruik van de Websites of de interpretatie van dit document zal in eerste instantie worden voorgelegd aan bemiddelings- of minnelijke onderhandelingsprocedures tussen de partijen.

Indien minnelijke schikking niet mogelijk is binnen 30 kalenderdagen na kennisgeving van het geschil, zal het worden beslecht door de bevoegde rechtbanken bij de vestiging van AgroTrading in Prahova, Roemenië.

Voor vragen, verduidelijkingen of zorgen met betrekking tot dit document kunt u contact met ons opnemen via:

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. Statutaire zetel: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Valea Călugărească, Prahova, Roemenië BTW-nummer: RO39242310 Telefoon: +40 775 544 111 E-mail: [email protected]

Officiële websites: • Hoofdwebsite Roemenië: https://agrotrading.ro • Digitaal Platform: https://app.agrotrading.eu

Reactietijd: Wij zullen binnen maximaal 30 kalenderdagen na ontvangst op uw verzoeken reageren.

Dit document is opgesteld in overeenstemming met de volgende Europese en nationale regelgeving:

• Verordening (EU) 2016/679 (AVG) - Bescherming van persoonsgegevens • Richtlijn 2002/58/EG (ePrivacy) - Vertrouwelijkheid in elektronische communicatie • Richtlijn 2000/43/EG - Gelijke behandeling, non-discriminatiebeginsel • Wet nr. 324/2006 - Bestrijding van discriminatie (Roemeense wetgeving) • Wet nr. 8/1996 - Auteursrecht en naburige rechten (Roemeense wetgeving) • Roemeens Burgerlijk Wetboek - Juridisch regime van contracten en verplichtingen

Document gegenereerd: 18 januari 2026 Versie: 2.0 Exploitant: AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (BTW-nummer RO39242310)